Visualizzazione post con etichetta Gautama. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Gautama. Mostra tutti i post

sabato 18 febbraio 2012

Gautama, Indra e la bella Ahalya

Rama e suo fratello Lakshmana
incontrano Gautama e Ahalyua
Il saggio Gautama, uno dei Saptarishi (i sette più grandi saggi dell’induismo), viveva con la bellissima moglie Ahalya, in un eremo isolato vicino alla città di Mithila. 
Ahalya era nata dalla mente di Brahma come la donna più bella e più pura dell’universo. Il suo nome infatti A-Halya in sanscrito significa sia “priva di bruttezza” sia “non –arata”, nel senso di “vergine”. 
I testi della tradizione indiana, il Ramayana, il Mahabharata, molti Brahmana e Purana, ci narrano della storia incredibile di Ahalya, di Indra e di Gautama. Ecco, più o meno, come andarono le cose. 
Indra, il re degli dèi, l’uccisore del demone Vrita, il dio sempre ebbro in quanto bevitore del soma, il nettare degli dèi, era molto sensibile al fascino femminile. Un giorno vide la bella Ahalya, ricolmo di desiderio, cercò il modo per unirsi a lei all’insaputa del marito. 
Un giorno, non appena Gautama aveva abbandonato l’eremo per effettuare le sue meditazioni, Indra assunse le sembianze di Gautama stesso e si recò da Ahalya fingendo di essere il marito. 
Secondo alcune tradizioni la giovane e bella donna si rese subito conto che l’uomo era Indra e non Gautama, ma, fu compiaciuta che il re degli dèi la desiderasse. 
Secondo altri venne ingannata o, addirittura, stuprata da Indra. 
Com’è come non è, Indra e Ahalya si unirono sessualmente con reciproca soddisfazione. 
Quando tornò Gautama, si imbattè in Indra e capì, grazie ai suoi poteri yogici, quel che era successo. 
Il rishi, irato, maledì Indra. Anche qui le tradizioni divergono. Secondo alcune, Indra venne costretto ad avere la barba verde, ben poca cosa per il peccato che aveva commesso. Secondo altri testi Indra sarebbe stato costretto alla sconfitta e preso prigioniero da Indrajit figlio del demone Ravana, cosa che poi in effetti avvenne. 
Secondo altre tradizioni la punizione fu ancora più atroce, infatti si narra che Gautama punisse il re degli dèi coprendogli il corpo con migliaia di vagine (yoni) e da qui il soprannome di Indra come "sayoni", “il vulvoso”. Gli dèi, pietosi, trasformarono quelle vagine in occhi e il soprannome di Indra da “il vulvoso” a “sahasraksha” ossia “dai molteplici occhi.” 
Secondo il Ramayana invece, Gautama maledì Indra dicendogli, “Tu che non sai contenere i tuoi desideri erotici, tu che hai ingannato un saggio, tu perderai la tua virilità!” 
Ciò detto, i testicoli di Indra caddero a terra lasciando il re privo della propria potenza virile. 
Non andò meglio alla moglie infedele che venne maledetta. A cosa? 
Per alcuni venne pietrificata, per altri lei, simbolo della bellezza, divenne brutta e secca, per altri ancora fu costretta a vivere d’aria, a giacere nella cenere, a subire il senso di colpa e a rimanere in questa triste situazione senza il conforto del marito per centinaia di migliaia di anni. 
In ogni caso la maledizione contro Ahalya si sarebbe dissolta non appena il dio Rama, avatara di Vishnu, non fosse passato da quei luoghi restituendole la purezza perduta. 
Indra, dal canto suo, era disperato. Il re degli dèi non poteva rimanere evirato e pertanto si rivolse agli altri dèi pregandoli di aiutarlo. Di fronte ad essi Indra giustificò il proprio comportamento, “mi sono unito ad Ahalya non per lussuria, ma per suscitare l’ira del saggio Gautama che con le sue austerità e meditazioni aveva raggiunto troppa energia e troppi poteri e avrebbe potuto mettere in discussione il predominio degli dèi, ora lui si è adirato e mi ha maledetto, ma ha perso così i propri poteri ascetici.” 
Gli dèi credettero poco alle scuse di Indra, ma ugualmente decisero di aiutarlo e si recarono dal progenitore Mani, dicendogli. “Oh Mani, tu hai un bellissimo ariete, dona i suoi genitali a Indra che ne è privo, ti promettiamo che d’ora in poi l’ariete castrato sarà utilizzato per il sacrificio e, quindi, mangiato.” 
Indra ricevette i testicoli di un ariete e da allora si utilizzò l'ariete per il sacrificio e gli umani cominciarono a nutrirsi delle carni degli arieti castrati.

Gautama, Indra and beautiful Ahalya

Ahalya
The sage Gautama, one of Saptarishi (the seven greatest sages of Hinduism), lived with his beautiful wife Ahalya in a isolated hermitage near the city of Mithila.

Ahalya was born from the mind of Brahma as the purest and most beautiful woman in the universe. In fact, her name A-Halya in Sanskrit is "without ugliness" and also "non-plowed", meaning "virgin."
The texts of the Indian tradition, the Ramayana, the Mahabharata, many Brahmanas and Puranas narrate the incredible story of Ahalya, Indra and Gautama. Here, more or less how things went.
Indra, the king of the Gods, the slayer of the demon Vrita, the God always drunk as a drinker of soma, the nectar of the Gods, he was very sensitive to the feminine charms. One day he saw the beautiful Ahalya, filled with desire, sought a way to join her in secret from her husband.
One day, as soon as Gautama had left the hermitage to perform his meditations, Indra took the form of Gautama and went to Ahalya pretending to be her husband.
According to some traditions, at once the beautiful young woman knew that the man was Indra and not Gautama, but she was pleased that the king of the Gods wanted her.
According to other texts, she was deceived, or even raped by Indra.
However, Indra and Ahalya joined sexually with mutual satisfaction.
When Gautama returned, met with Indra and knew, through his yogic powers, what had happened.
The rishi, angry, cursed Indra. 
Even here the traditions are differ. According to some, Indra was forced to have a green beard, very little punishment of his sin. According to other texts, Indra was doomed to be defeated and imprisoned by Indrajit son of the demon Ravana, then what actually happened.
According to other traditions, the punishment was even more atrocious. It is said that Gautama punish the king of the Gods covering his body with thousands of vaginas (yoni) and hence the Indra’s nickname "sayoni" "full of vulvas”. 
The Gods, pitying, transformed those vaginas into eyes and Indra’s nickname from "full of vulvas" became "sahasraksha" "with many eyes."
According to the Ramayana however, Gautama cursed Indra, saying, "You cannot contain your erotic desires, you have deceived a wise man, you will lose your manhood!"
That said, the testicles of Indra fell to the ground leaving the king deprived of his virile power.
The unfaithful wife was cursed too. What?
According some traditions, she was petrified, according others she, a symbol of beauty, became ugly and dry, according others she was forced to live eating air, lying in the ashes, suffering the guilt and remaining in this sad situation without the comfort of her husband for hundreds of thousands of years.
In any case, the curse against Ahalya would dissolve as soon as the God Ram, avatar of Vishnu, had not passed from those places restoring the lost purity.
Indra, for his part, was desperate. The king of the Gods could not be castrated andwent to other Gods, begging them to help him. In front of them Indra justified his own behavior, "I joined Ahalya not because of lust but to arouse the wrath of the sage Gautama who with his austerities and meditations had attained too much energy and too much power and could undermine the dominance of the Gods, now he is angry and cursed me, but he has lost its ascetic powers."
The Gods believed a little what Indra sayed, but they decided to help him and went to Mani, telling him, "Oh Mani, you have a beautiful ram, give its genitals to Indra who is free, we promise that from now on, the castrated ram will be used for sacrifice and then eaten."
Indra received the testicles of a ram and then used ram for the sacrifice and men began to eat the meat of castrated rams.