BJP triumphs

One party has the absolute majority of seats in the Lok Sabha, the Indian Parliament.

The victory of the Bharatiya Janata Party (BJP ), the Hindu nationalist party led by Narendra Modi which is symbolized by a lotus flower, has been more overwhelming than any better poll, winning 283 seats out of 543 available.

The majority of which will have Modi is even more overwhelming if you think that the coalition that supports him, the National Democratic Alliance (NDA ) won 337 seats, while the Congress-led coalition scored just 58 seats .

The opposite side of the coin is given by the collapse of the Congress Party led by Sonia Gandhi and Rahul (both re-elected), which goes beyond the worst defeat of the polls, so that the historic party of Nehru and Gandhi has gone under the two-digit winning 43 seats compared to the previous 206 seats. In practice, the party which led India to more than fifty years after independence, has been swept away. Consider that only in the state of Uttar Pradesh, BJP took more seats than the Congress has taken all over the country .

The only country left in the hands of Congress is Kerala, where, however, the BJP won for the first time in history a seat. In the rest of India the BJP victory was unique.

The victory of the BJP, characterized by a liberal economic policy and a strong religious and nationalist connotation, was greeted by a sharp rise in the Bombay Stock Exchange and many spontaneous demonstrations.

Poor also the result of the party Aam Aadmi Party, the party of corruption that took only 4 seats.

The turnout was high, with 66.38 % of the voters it is the highest of all time in India.

Narendra Modi sworn in as Prime Minister on 21 May.

More here.

Stravince il BJP

Per la prima volta nella storia dell’India un unico partito ha raggiunto la maggioranza assoluta dei seggi del Lok Sabha, il Parlamento indiano.
La vittoria del Bharatiya Janata Parti (BJP), il partito nazionalista hindu guidato da Narendra Modi che ha come simbolo un fiore di loto, è stata più schiacciante di ogni più roseo sondaggio aggiudicandosi 283 seggi sui 543 a disposizione.

La maggioranza di cui disporrà Modi è ancora più schiacciante se si pensa che la coalizione che lo sostiene, la National Democratic Alliance (NDA) si è aggiudicata 337 seggi, mentre la coalizione guidata dal Congresso ha ottenuto appena 58 seggi.

Il lato opposto della medaglia è dato dal crollo del Partito del Congresso guidato da Sonia e Rahul Gandhi (entrambi rieletti), la cui sconfitta va oltre il peggiore dei sondaggi, tanto che lo storico partito di Nehru e Gandhi è andato sotto le due cifre, conquistandoo 43 seggi a fronte dei precedenti 206 seggi. In pratica il partito che ha guidato l'India per più di cianquant'anni dopo l'indipendenza, è stato spazzato via. Si pensi che nel solo Stato dell’Uttar Pradesh il BJP ha preso più seggi di quanti il Congresso ne abbia presi in tutto il paese.

L’unico Stato rimasto in mano al Congresso è il Kerala, dove però il BJP si è aggiudicato per la prima volta nella storia un seggio. Nel resto dell’India la vittoria è stata univoca.

La vittoria del BJP, caratterizzato da una politica economica liberista e da una forte connotazione religiosa, è stato accolta da un deciso rialzo della borsa di Mumbay e da moltissime manifestazioni di piazza spontanee.

Modesto anche il risultato del partito Aam Aadmi Party, il partito anticorruzione che ha preso solo 4 seggi.
Elevata anche l'affluenza che con il 66,38% dei votanti è la più alta di tutti i tempi in India.

Narendra Modi giurerà come primo ministro il prossimo 21 maggio.





Per saperne di più clicca qui.

Indian elections: the dates

The largest democracy in the world calls its 814 million voters to the polls to elect the members of the Lok Sabha, literally the People's house, the Parliament of the Republic of India.

Have been made know the dates of this major exercise in democracy. The indians will vote - depending on the state - from 7 April to 12 May, while the counting will take place on 16 May and the installation of the new legislature will be made by May 31.

These are crucial elections. Hardly the Congress Party, who led India almost continuously since independence to today, will win. Polls give a clear advantage Narendra Modi, the candidate of the nationalist party BJP, the current prime minister of the populous state of Gujarat.

Will play a key role in the regional parties and the neo-formation that has won in recent weeks, the town hall of Delhi, the Common Man Party (AAP). Their deputies will be essential to allow one of the two major national parties to launch the new government, as Congress or BJP difficult to get an absolute majority of votes.

Elezioni indiane: le date

La più grande democrazia del mondo chiama i suoi 814 milioni di elettori alle urne per eleggere i membri della Lok Sabha, letteralmente la Casa del popolo, ossia il parlamento della Repubblica Indiana.
Sono state rese note le date di questo imponente esercizio di democrazia. Si voterà - a seconda degli stati - dal 7 aprile al 12 maggio, mentre lo scrutinio avverrà il 16 maggio e l'insediamento della nuova assemblea legislativa avverrà entro il 31 maggio.
Si tratta di elezioni cruciali. Difficilmente il partito del Congresso, che ha guidato quasi ininterrottamente l'India dall'indipendenza ad oggi, riuscirà a vincerle ed anche i sondaggi danno in netto vantaggio Narendra Modi, il candidato del partito nazionalista BJP, attuale primo ministro del popoloso stato del Gujarat.
Un ruolo chiave lo svolgeranno i partiti regionali e la neo formazione che ha conquistato nelle settimane scorse il municipio di Delhi, il partito dell'Uomo Comune (AAP). I loro parlamentari saranno essenziali per consentire a uno dei due maggiori partiti nazionali di varare il nuovo governo in quanto difficilmente Congress o BJP otterranno la maggioranza assoluta dei voti.

Indian Elections

May is approaching and with it the national elections that will call to the polls 800 million Indians.

For the Congress Party (click here), which expresses the current Prime Minister Manmohan Singh, these elections will be crucial and very difficult.

The many cases of corruption have come to the fore, the economy does not pull anymore, vertical fall in the rupee against the dollar, the double-digit inflation with an intolerable reduction in purchasing power, the discontent of many segments of the population are all factors pushing hard to believe that the party of Sonia Gandhi will replicate the results of the previous national elections of 2009.

This impression is confirmed by the recent statal elections which were held in key states in the Indian federation where the Bharatiya Janata Party (BJP), the Hindu nationalist party led by his critically acclaimed and discussed (click here) leader Narendra Modi, won in a clear way.

The BJP wins in key states and populous as Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh.

The difficulty of the Congress Party is also evident from the delay with which the Congress chose the name of the candidate for prime minister which will be compared with Modi. Granted, although not flattering in the polls, the appointment of Rahul Gandhi, son of Rajiv and Sonia Gandhi and grandson of Indira.

Political situation is complicated by the born of a new star. It is AAP, Aam Aadmi Party (literally Common Man Party, click here), which comes from the experience of the anti-corruption movement of Anna Hazare and that is driven by Arvind Kejriwal. The AAP has won the important Delhi hall where Kejriwal, with the support of the Congress, became Chief Minister in last December to resign a few days ago when his anti-corruption bill (the Jan Lokpal Bill) was rejected by parliament in which the AAP has not the majority.
But Congress and BJP, the two major Indian parties, will not be able to govern alone and will need the support of the myriad of local and regional parties as well as the AAP whose votes will be difficult to do less.




Read more here, here, here, here and here

Le elezioni indiane

Maggio si avvicina e con lui le elezioni politiche nazionali che chiameranno alle urne 800 milioni di indiani.

Per il Partito del Congresso (clicca qui), che esprime l'attuale premier Manmohan Singh, saranno elezioni cruciali e difficili.

I molti fatti di corruzione venuti alla ribalta, l'economia che non tira più, la rupia in caduta verticale sul dollaro, l'inflazione a due cifre con una insopportabile riduzione del potere di acquisto, il malcontento di tante fasce della popolazione sono tutti fattori che spingono a ritenere che difficilmente il Partito di Sonia Gandhi replicherà i risultati della precedente tornata elettorale nazionale del 2009.

Questa impressione è confermata anche dalle recenti elezioni che si sono svolte in stati chiave della federazione indiana e che hanno visto il Bharatiya Janata Party (BJP), il partito nazionalista hindu guidato dal suo acclamato e discusso (clicca qui) leader Narendra Modi, vincere anche in modo netto.

Il BJP vince in stati fondamentali e popolosi quali Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh.

La difficoltà del Partito del Congresso è resa evidente anche dal ritardo col quale il Congress ufficizlizza il nome del candidato premier che si confronterà con Modi. Scontata, nonostante in non lusinghieri sondaggi, la designazione di Rahul Gandhi, figlio di Rajiv e Sonia Gandhi e nipote di Indira.

Da segnalare che nel panorama complicatissimo della politica indiana è nata una nuova stella. Si tratta dell'AAP, Aam Aadmi Party (letteralmente Partito dell'uomo comune, clicca qui), che nasce dall'esperienza dei movimenti anticorruzione di Anna Hazare e che è guidato da Arvind Kejriwal. L'AAP ha vinto nell'importante municipio di Delhi di cui Kejriwal, col sostegno del Congresso, è divenuto Chief Minister lo scorso dicembre per dimettersi qualche giorno fa quando un suo progetto di legge anticorruzione (il Jan Lokpal Bill) è stato bocciato dal parlamento nel quale l'AAP è soltanto partito di maggioranza relativa.

Ma molto probabilmente sia che prevalga il Congress sia che vinca il BJP, i due maggiori partiti indiani non saranno in grado di governare da soli ed avranno bisogno del sostegno della miriade di partiti locali e regionali ed anche dell'AAP dei cui voti difficilmente potranno fare a meno.

Altre notizie qui, qui, qui, qui e qui