Ganesh Chaturthi

The statue of Ganesh that I bought
and I have not thrown in the water

This year the Ganesh Chaturthi (or Vinayaka Chaturthi) is on the 1st of September. This is the festival for the birthday of Ganesh, the elephant-headed god, son of Shiva and Parvati.
Ganesh, I mentioned here and here, is particularly revered throughout India, as a benevolent God who can solve problems and overcome all difficulties.
During the celebrations,  all kinds of festivals and religious rites are taking place in Indiaand  in Mumbai in particular.

At the end, many statues of Ganesh are carried in processions. They are small statues or towering statues that typically exceed ten meters, made ​​of plaster or clay and richly decorated, which - after the procession - are thrown into rivers or - as in the case of Mumbai - the sea, where they dissolve.
The first time I attended this festival, I found impossible that those beautiful statues were intended to destroy  and which I bought (small), I didn't threw into the sea, but I still have it.

Ganesh Chaturthi

Ecco il Ganesh di gesso che ho comprato,
ma che non ho gettato in mare

Quest'anno il Ganesh Chaturthi (o Vinayaka Chaturthi) cade il 1° di settembre. Si tratta della festa per il compleanno di Ganesh, dio dalla testa di elefante figlio di Shiva e Parvati.

Ganesh, di cui ho parlato anche qui e qui, è particolarmente venerato in tutta l'India, come dio benevolo che riesce a risolvere i problemi e a superare tutte le difficoltà.

Durante le celebrazioni si svolgono in India ed in particolare a Mumbay festival di ogni tipo, riti religiosi e festeggiamernti che si concludono con maestose processioni in cui i fedeli portano statue di Ganesh realizzate per l'occasione.

Si va da piccole statue a statue gigantesche che in genere superano i dieci metri, realizzate in gesso o creta e riccamente addobbate che - dopo la processione - vengono gettate nei fiumi o - come nel caso di Mumbay - nel mare dove si sciolgono.

La prima volta che ho assistito a questa festa, mi sembrava impossibile che quelle belle statue fossero destinate alla distruzione ed infatti quella (piccola) che comprai per me non la gettai in mare, ma l'ho ancora.